giovedì 4 giugno 2009

Milano Laghi Brianza e Certosa di Pavia 1871






Carta Topografica del 1871, in ottime condizioni.
Luigi Ronchi Editore.

Pianta della città di Firenze 1870















Carta Topografica della città di Firenze 1870
F.E.G. Pineider Succ. PERATONER EDITORI

Milano come è al giorno d'oggi 1871


Nouveau Paris Monumental Garnier Frères 1900
















Itineraire Pratique De L'ètranger dans Paris.
Perfetta e completa

Carta Geometrica Della Toscana



Carta Geometrica Della Toscana
AccresciutaD'Incisioni Ed Incisa
Da Girolamo Segato
Con Imp. e Reale Privilegio
Firenze 1856
Bellissima, Montata su tela.

Carta Topografica Della Guerra Da Andrea Ubicini



Bellissima carta Topografica.

Guerra Italo Austriaca 1915-16-17 Carta D'Italia E Regioni Limitrofe



Cartografia di guerra

Serie A purtroppo incompleta del quadro d'unione.
Del 17° Reggimento Bersaglieri 64°Battaglione.
In condizioni splendide.
23 Mappe su 25

Venezia
Bolzano
Brixen
Schio
Breno
Belluno
Trento
Feltre
Monte Adamello
Tirano
Pieve Cadore
Monte Marmolada
Monte Cedevale
Bassano
Merano
Bormio
Verona
Brescia
Peschiera
Conegliano
Welsberg
Nauders
Shuls

No Gargnano e Padova

martedì 2 giugno 2009

La Bibbia Diodati 1607

















La Bibbia Diodati (titolo completo La Bibbia, cioè i libri del vecchio e del nuovo testamento, nuovamente traslati in lingua italiana, da Giovanni Diodati, di nation lucchese) è la traduzione della Bibbia per eccellenza dei protestanti italiani, edita a Ginevra nel 1607 dal lucchese in esilio Giovanni Diodati (1576-1649). Fu realizzata dai testi originali (per il Nuovo Testamento usò però l’imperfetta versione di Erasmo), con un occhio sui lavori di Teofilo e di Brucioli. Ha subito successive revisioni o versioni nel 1641, 1712, 1744, 1819, 1821. Dal punto di vista stilistico, la sua versione viene ritenuta uno dei capolavori della lingua italiana del '600.

La prima edizione completa, in quarto, della Bibbia in lingua italiana con annotazioni venne pubblicata nel 1607 come "La Bibbia, cioè i libri del vecchio e del nuovo testamento, nuovamente traslati in lingua italiana, da Giovanni Diodati, di nation lucchese" e un Nuovo Testamento, senza annotazioni, apparve nel 1608. Traduce dalle lingue originali, tenendo però d'occhio la versione di Massimo Teofilo, perché anch'essa dipendente dalle lingue originali.

Appena apparve, la versione che il Diodati aveva pubblicata a proprie spese gli era costata 14 anni di ardua cura, ed ebbe subito gli elogi degli uomini più dotti del tempo, e anche chi la giudicò severamente dovette riconoscere che il Diodati aveva fatto un'opera pregevole.

Questi vennero seguiti quasi trent'anni dopo da una seconda edizione migliorata negli anni 1640/41. Quest'opera monumentale ha fornito il protestantesimo italiano della sua versione ufficiale standard della Bibbia. Il merito del Diodati fu quello di produrre, lui solo, una delle maggiori bibbie del Protestantesimo europeo, da mettersi sul livello della Bibbia tedesca di Lutero e di quella inglese autorizzata dal re Giacomo.

Fonte: Wikipedia